sparkmann: Yellow_star_Jude_Jew (Default)
[personal profile] sparkmann
Хрусталь в хрустальную ночь разбился раз и навсегда, не склеить. И я - отколотый его кусок. А этот парень, который вырос со мной на одних и тех же правильных книгах, - другой кусок. Чужой. У нас с ним - тысяча общих культурных кодов. И в то же время он дальше от меня, чем марсианин или папуас из Новой Гвинеи. Льдина треснула, мы на разных кусках, между нами - ледяная вода. Мы читали какого-то очень разного Канта.

Наблюдала на днях, с какими ужимками и приседаниями милые интеллигентные люди из моего круга объясняют, что стирать с лица земли кварталы в Алеппо вместе с мирным населением - это ок.

А тоже ведь небось, как и я, Толкиена читали и Галича слушали.

Я больше ничего про этих людей не скажу. Пусть они сами договариваются со своей совестью. Я не мастак судить других.
Я лучше про себя скажу.

Мы, творческие люди, все со странностями. Так что считайте все нижесказанное развернутой метафорой и далеко ушедшей цепочкой ассоциаций.
Никого лично не имела в виду. Это так. Музыкой навеяло.

Меня пробило, - пронзительно, ясно и страшно, до тоскливого воя, одним сюжетом. Это мог бы быть сценарий фильма о прошлой жизни, рассказ о безнадежном замкнутом круге истории. Книга о дураках, которым все время надо против течения.

Допустим, я живу в Германии 1930-х. Я, например, герр Шмидт, инженер из Мюнхена. Или фрау Шмидт, учительница из Кельна.
У меня хорошее образование, я закончил университет. Я выросла на великой европейской культуре: в моих культурных кодах - Гете и Вагнер, песнь о Нибелунгах, Гегель и Кант. В моей библиотеке сотни томов с готическими буквами на кожаных корешках.

Мои друзья один за одним вступают в НСДАП. Ходят на митинги. Готовятся к выборам. Мне в общем-то нравится, как у них горят глаза, как одухотворены их лица. Меня вдохновляет то, как светло они смотрят в будущее, как они готовы работать на благо нашей страны и народа. Может, и правда, нам удастся подняться с колен? Не знаю, я плохо разбираюсь в политике. Им виднее.

И вот они выигрывают выборы. Я прихожу поздравить их - может, и правда, у нашей несчастной страны все наладится?

Проходит несколько лет. Инфляция, действительно, побеждена. Толпы ревут от восторга. Ходят какие-то смутные слухи о каких-то лагерях смерти, но их, разумеется, распускают враги рейха. Мы в окружении врагов, ведь так?
Так ведь?

Мой старый приятель записывается, допустим, в СА. Однажды утром я выхожу из дому за молоком и вижу, как он тащит сдавать в полицию, допустим, еврея-башмачника с нашей улицы. Бродячую цыганку. Гомосексуалиста. Рабочего-коммуниста. Неважно кого. Важно другое.

Вот он волочит его за шиворот, мой друг-штурмовик, высокий парень в красивой форме. Мы с ним выросли на одних и тех же книгах и музыке, нам светило одно и то же солнце сквозь золотые витражи Кельнского собора. Мы читали одну и ту же Библию. В школе сидели за соседними партами. Одинаково мечтали о светлом будущем для нашего народа. Вместе рыдали над книгой, когда юный Вертер застрелился. Вместе учились в университете, буршевали, пили пиво и пели "Гаудеамус". Может даже, лежали в одних и тех же окопах в Первую мировую.

И вот этот человек моего круга и культуры волочит его. Этого еврея, заполошно бормочущего что-то на идиш. Башмачника с нашей улицы, его засаленными пейсами, в его старом лапсердаке, за полы которого цепляются пара сопливых детишек. А в руках у него обувная колодка и неизвестно зачем - видимо с перепугу ухватил - Тора. Я стою и смотрю на буквы на обложке. Ни одна из них мне не знакома.

...И вот он волочит ее, мой друг юности, приятель по студенческому братству. Волочит грязную бродяжку-попрошайку, вороватую цыганку с орущим младенцем на руках. Она блестит из-под спутанных волос темными глазами, так не похожими на мои.

...И вот он тащит его, добавляя кулаком в голову, чтобы не рыпался. Этого манерного пидора, с его пидорскими усиками и наманикюренными ногтями...

...этого хмурого неприятного типа, рабочего-коммуняку, люмпена с черными от мазута руками, мечтающего все взять и поделить, в жизни не читавшего, конечно, ни Канта, ни Гете.

И в этот момент я понимаю - как солдат понимает, что рана смертельная - остро, пронзительно, безнадежно, тоскливо.

Что хрусталь в хрустальную ночь разбился раз и навсегда, не склеить. И я - отколотый его кусок. А этот парень, который вырос со мной на одних и тех же правильных книгах, - другой кусок. Чужой. У нас с ним - тысяча общих культурных кодов. И в то же время он дальше от меня, чем марсианин или папуас из Новой Гвинеи. Льдина треснула, мы на разных кусках, между нами - ледяная вода.
Мы читали какого-то очень разного Канта.

И мое место не с ним, с которым мы раньше могли бы часами беседовать о Вагнере.
Мое место - рядом с этим евреем, с Торой в трясущихся руках. Рядом с цыганкой, с геем, с коммунистом, с теми, с кем у меня и десятка общих слов-то, может, не наберется.

Я стою, беззвучно шевелю губами, и думаю: а может, это я сошла с ума, а не они? Может, это со мной что-то не так? А со всеми этими людьми, марширующими в ногу, все так? Они так уверены в том, что точно знают, как построить светлое будущее. А я ни в чем не уверена, растеряна и одинока, отколотый кусок, отрезанный ломоть, хлопаю глазами и внутренне содрогаюсь от экзистенциального приступа ужаса.

И все же, неважно сколько раз история повторяется.
Я никогда больше не пойду с ними в ногу.

Дарья Костенко, Facebook, Aboutru.com

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

sparkmann: Yellow_star_Jude_Jew (Default)
sparkmann

November 2022

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 02:32 am
Powered by Dreamwidth Studios