![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sparkmann"В мае 2016 года офицер российской военной разведки сказал слишком много. Хвастаясь перед коллегой, он заявил, что его организация, известная как ГРУ, готовится устроить хаос на предстоящих президентских выборах в США", - пишет журналист Time Массимо Калабрези, сообщает InoPressa.
Офицер "хвастался систематическими попытками ... превратить в хаос наш электоральный процесс", рассказал Time высокопоставленный сотрудник американской разведки для заглавной статьи "В окопах войны, которую Россия ведет с Америкой в соцсетях" о российской операции.
"Чего офицер не знал, так это того, что американские разведчики его прослушивали. Возвращаясь к началу своих усилий по раскрытию подробностей российской операции в 2016 году, американские следователи теперь понимают, что похвальба офицера ГРУ была первым свидетельством, полученным из их источников, о том, что Россия не просто взламывает американские учетные записи электронной почты для сбора разведданных, но собирается вмешаться в голосование, как рассказали Time несколько высокопоставленных сотрудников разведки", - говорится в статье.
Поначалу, в мае 2016 года, отчет о сотруднике ГРУ не бросился в глаза. "Мы не смогли оценить это, - заявил высокопоставленный представитель американской разведки, - потому что мы еще долго не слишком хорошо понимали контекст". "Но в течение следующих двух месяцев по другим каналам поступили новые отчеты, показавшие, что это было не только ГРУ: другие российские правительственные структуры также намеревались вмешаться в ход выборов. К концу июля было достаточно доказательств того, что Россия ведет серьезную операцию", - говорится в статье.
"Именно в этот момент ФБР, которое занимается расследованием того, имели ли место преступления или иностранный шпионаж в США, начало расследование в отношении российской операции", - отмечает издание.
"Независимо от того, кто возглавляет ФБР или Министерство юстиции, расследование будет продолжаться до тех пор, пока следователи не установят весь масштаб российской операции и то, помогали ли русским какие-то американцы", - заключает автор.
Why President Trump Can't Stop the Russia Investigation | Time
In May 2016, a Russian military intelligence officer talked too much. Boasting to a colleague, he said that his organization, known as the GRU, was getting ready to cause chaos in the upcoming U.S. presidential election. The officer was “bragging about the systematic attempt... to cause chaos into our electoral cycle,” a senior U.S. intelligence official told TIME for the magazine's current cover story on the Russian operation.
↱time.com
Офицер "хвастался систематическими попытками ... превратить в хаос наш электоральный процесс", рассказал Time высокопоставленный сотрудник американской разведки для заглавной статьи "В окопах войны, которую Россия ведет с Америкой в соцсетях" о российской операции.
"Чего офицер не знал, так это того, что американские разведчики его прослушивали. Возвращаясь к началу своих усилий по раскрытию подробностей российской операции в 2016 году, американские следователи теперь понимают, что похвальба офицера ГРУ была первым свидетельством, полученным из их источников, о том, что Россия не просто взламывает американские учетные записи электронной почты для сбора разведданных, но собирается вмешаться в голосование, как рассказали Time несколько высокопоставленных сотрудников разведки", - говорится в статье.
Поначалу, в мае 2016 года, отчет о сотруднике ГРУ не бросился в глаза. "Мы не смогли оценить это, - заявил высокопоставленный представитель американской разведки, - потому что мы еще долго не слишком хорошо понимали контекст". "Но в течение следующих двух месяцев по другим каналам поступили новые отчеты, показавшие, что это было не только ГРУ: другие российские правительственные структуры также намеревались вмешаться в ход выборов. К концу июля было достаточно доказательств того, что Россия ведет серьезную операцию", - говорится в статье.
"Именно в этот момент ФБР, которое занимается расследованием того, имели ли место преступления или иностранный шпионаж в США, начало расследование в отношении российской операции", - отмечает издание.
"Независимо от того, кто возглавляет ФБР или Министерство юстиции, расследование будет продолжаться до тех пор, пока следователи не установят весь масштаб российской операции и то, помогали ли русским какие-то американцы", - заключает автор.
Why President Trump Can't Stop the Russia Investigation | Time
In May 2016, a Russian military intelligence officer talked too much. Boasting to a colleague, he said that his organization, known as the GRU, was getting ready to cause chaos in the upcoming U.S. presidential election. The officer was “bragging about the systematic attempt... to cause chaos into our electoral cycle,” a senior U.S. intelligence official told TIME for the magazine's current cover story on the Russian operation.
↱time.com